1
00:01:09,571 --> 00:01:11,156
আলেক্সা ! সত্যিই?

2
00:01:11,181 --> 00:01:14,057
এত সময় নিচ্ছেন কেন?
খাবার ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে!

3
00:01:14,624 --> 00:01:16,063
অপেক্ষা করুন! এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন!

4
00:01:46,064 --> 00:01:47,941
আরে! আপনি কি করছেন?

5
00:01:53,679 --> 00:01:55,719
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু, জন্য
আজকের খাবার যীশুর নামে।

6
00:01:55,785 --> 00:01:57,102
- আমীন।
- আমীন।

7
00:01:57,188 --> 00:01:58,188
[গলা পরিষ্কার করে]

8
00:01:58,512 --> 00:02:01,784
আমি বাড়ি ফিরতে দেরি করব, ঠিক আছে?
আমি আপনার খাবার ফ্রিজে রেখে দেব।

9
00:02:02,831 --> 00:02:03,831
[গলা পরিষ্কার করে]

10
00:02:05,198 --> 00:02:07,992
আমার সুন্দরী এবং খুব দয়ালু বড় বোন...

11
00:02:08,032 --> 00:02:09,032
মিম?

12
00:02:09,138 --> 00:02:11,245
বোন, তুমি আজ কত সুন্দর!

13
00:02:11,295 --> 00:02:12,535
তোমার কাছে কি পাঁচশো পেসো আছে?

14
00:02:12,613 --> 00:02:15,813
- না!
- চল ছোট বোন...

15
00:02:16,201 --> 00:02:17,661
এটা এখন জন্য কি?

16
00:02:18,154 --> 00:02:21,116
আপনি জানেন, আমি বিশ্বাস করি না
আপনার "ভূত প্রকল্প"।

17
00:02:22,303 --> 00:02:23,555
আপনি যা চান.

18
00:02:23,744 --> 00:02:27,140
শুধু খাবে। তাড়াতাড়ি কর, দেরি হয়ে যাবে।

19
00:02:30,709 --> 00:02:31,960
- [হাঁপা]
- হুহ?

20
00:02:31,985 --> 00:02:33,421
- তোমার এত নিঃশ্বাস কেন?
- কি হয়েছে তোমার?

21
00:02:33,445 --> 00:02:35,008
আমি দুঃখিত আমাকে দৌড়াতে হয়েছিল।

22
00:02:35,033 --> 00:02:39,514
আমি দেরী করে উঠলাম কারণ আমাদের
ঘরের ঘড়ি ভাঙা। অভিশাপ!

23
00:02:40,064 --> 00:02:42,483
আরে, কি? এখনও
আপনি এখনও খেতে যাচ্ছেন? চলুন!

24
00:02:42,704 --> 00:02:45,179
এক মুহূর্ত। আমি চাই
যেতে কিছু নাও

25
00:02:45,207 --> 00:02:47,309
দেখবেন? অনেক লাগবে।

26
00:02:47,334 --> 00:02:49,503
- বাহ, সত্যিই? এটা অনেক বেশি।
- অবশ্যই।

27
00:02:49,528 --> 00:02:52,323
- যেন আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করতে সহায়তা করেছেন।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

28
00:02:52,348 --> 00:02:54,478
আপনি যা চান. চলুন।
চলুন। চলুন।

29
00:02:54,649 --> 00:02:56,402
- চল যাই!
- ধুর! আমি একটা কামড়ও খাইনি।

30
00:02:56,426 --> 00:02:58,845
- বিদায়, ক্রিস্টা!
- বিদায়, ক্রিস্টা!

31
00:03:08,313 --> 00:03:11,519
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ছোট বোন! মাওয়াহ!

32
00:03:26,240 --> 00:03:28,485
এখানে খাবার আসে! সেটাই।

33
00:03:29,844 --> 00:03:32,930
হ্যাঁ! আমার কিছু দরকার
মস্তিষ্কের শক্তি এখন।

34
00:03:33,183 --> 00:03:35,648
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ তিনি আমাকে নিয়ে গেছেন
আপনার ঘর থেকে খাবার।

35
00:03:35,957 --> 00:03:36,957
হ্যাঁ, অবশ্যই।

36
00:03:37,310 --> 00:03:38,977
ওহ! আপনি কি পড়াশুনা করতে পেরেছেন?

37
00:03:39,547 --> 00:03:42,055
- বেশি না।
- আমিও না।

38
00:03:42,139 --> 00:03:45,308
গলভেজের পাশে বসি
যাতে আমরা পার হতে পারি।

39
00:03:45,376 --> 00:03:47,602
তার কাছে? তিনি কি তাদের অনুলিপি করতে দেন?

40
00:03:47,978 --> 00:03:49,896
নিশ্চিতভাবে! সে আমার প্রেমে পড়েছে!

41
00:03:50,079 --> 00:03:51,872
হুহ? আপনি ইতিমধ্যে জানেন আমি কত সুন্দর.

42
00:03:52,201 --> 00:03:54,194
বাহ! সত্যিই?

43
00:03:54,437 --> 00:03:57,597
হয়তো সে আপনার নিতে হবে
কুমারীত্ব, ডি, সাবধান। আমি তোমাকে বলছি।

44
00:03:57,920 --> 00:03:58,944
যেন!

45
00:03:59,030 --> 00:04:01,950
হয়তো আমাকে কপি করতে দিলে
চার গুণ বেশি, তারপর ভাল।

46
00:04:02,300 --> 00:04:04,177
আমি তাকে তৃতীয় হতে দেব
পাঁচ মিনিটের জন্য বেস।

47
00:04:04,202 --> 00:04:05,620
[হাসি]

48
00:04:05,645 --> 00:04:06,645
আপনি যেমন চান!

49
00:04:10,076 --> 00:04:11,076
আরে দেখ!

50
00:04:41,633 --> 00:04:42,781
তারা আপনাকে ধরেছে, হাহ?

51
00:04:42,949 --> 00:04:45,292
অভিশাপ দেখাচ্ছে!

52
00:04:45,346 --> 00:04:48,766
আমার গতিশক্তি কাজ করেছে, মেয়ে.
সে আমাকে লক্ষ্য করেছে!

53
00:04:49,801 --> 00:04:51,293
মিগি তোমার প্রতি আগ্রহী নয়।

54
00:04:51,318 --> 00:04:57,074
তিনি চিয়ারলিডার পছন্দ করেন, বা পছন্দ করেন
যারা টেনিস খেলে, তারা লম্বা।

55
00:04:57,179 --> 00:04:58,611
তুমি আমার ভিব নষ্ট করছ!

56
00:04:58,753 --> 00:05:03,545
অবশ্যই, আমি আপনার সেরা বন্ধু!
আমি শুধু আমার কাজ করছি.

57
00:05:10,852 --> 00:05:13,813
- [উত্তেজিত বকবক]
- [বিড়বিড় করে]

58
00:05:16,117 --> 00:05:18,110
- উফ! সাবধান!
- শেষটা কুৎসিত।

59
00:05:18,283 --> 00:05:19,586
- বাহ!
- আরে!

60
00:05:19,611 --> 00:05:21,227
অভিশাপ! সত্যিই?

61
00:05:21,346 --> 00:05:26,268
আরে! আমি দুঃখিত আমার বন্ধু একটু আনাড়ি।
সে কোথায় যাচ্ছে তা দেখে না।

62
00:05:26,825 --> 00:05:28,923
এটা ঠিক আছে।

63
00:05:30,917 --> 00:05:33,128
আমি সবসময় আপনাকে এখানে লক্ষ্য করি।

64
00:05:33,908 --> 00:05:34,908
হুহ?

65
00:05:34,991 --> 00:05:35,991
আমি?

66
00:05:36,534 --> 00:05:37,743
অবশ্যই।

67
00:05:41,346 --> 00:05:42,681
যাইহোক, আপনার নাম কি?

68
00:05:44,687 --> 00:05:45,816
আলেক্সা

69
00:05:46,119 --> 00:05:47,119
মিগি।

70
00:05:50,058 --> 00:05:51,268
[লাজুক হাসি]

71
00:05:52,058 --> 00:05:53,058
ঠিক আছে।

72
00:05:53,319 --> 00:05:54,319
আমি নিজেকে এগিয়ে পেতে হবে.

73
00:05:57,178 --> 00:05:58,554
[ভারটিগোর চিৎকার]

74
00:07:44,909 --> 00:07:45,951
আমি তোমাকে ভালোবাসি

75
00:08:16,251 --> 00:08:18,545
-আলেক্সা?
- কি?

76
00:08:22,269 --> 00:08:24,104
-আলেক্সা?
- কি?

77
00:08:28,007 --> 00:08:30,178
চলো, খাই!
আমি ক্ষুধার্ত!

78
00:08:34,180 --> 00:08:35,180
[ভারী দীর্ঘশ্বাস]

79
00:08:35,974 --> 00:08:36,974
ছিঃ!

80
00:08:41,729 --> 00:08:42,729
[ভারী দীর্ঘশ্বাস]

81
00:08:43,064 --> 00:08:44,064
ছিঃ!

82
00:08:45,578 --> 00:08:48,360
আগামীকাল আমি শপিং করতে যাচ্ছি।
আপনার যা প্রয়োজন তার একটি তালিকা তৈরি করুন।

83
00:08:48,432 --> 00:08:51,602
হ্যাঁ, অবশ্যই। যদিও বোন,
আমাকে পাঁচশত ধার দিতে পারবে?

84
00:08:52,406 --> 00:08:54,438
আমি কি তোমার পিগি ব্যাঙ্ক?

85
00:08:55,794 --> 00:08:57,794
তাই আমি ধার করি।
তিনশো কেমন?

86
00:08:58,440 --> 00:09:00,859
তুমি কি আমার কর্মচারী?
আপনি কি খুব ভাগ্যবান মনে করেন?

87
00:09:02,959 --> 00:09:05,920
শুধু পরীক্ষা! আমি শুধু চেষ্টা করছি
তুমি আমাকে কতটা নষ্ট করে দিলে।

88
00:09:06,378 --> 00:09:07,741
আমি কি বাবা?

89
00:09:08,257 --> 00:09:12,511
ওহ? সে তোমাকে নষ্ট করেছে, আমাকে নয়।
তুমি তার প্রিয় ছিলে।

90
00:09:14,615 --> 00:09:17,790
পরের সপ্তাহের কথা বলছি
আজ বাবার মৃত্যুবার্ষিকী।

91
00:09:17,815 --> 00:09:18,816
অন্য পরিকল্পনা করবেন না।

92
00:09:18,992 --> 00:09:21,870
আমি রাতের খাবারের অর্ডার দিতে যাচ্ছি
আর খালা নিদাও এখানে থাকবে।

93
00:09:21,895 --> 00:09:24,731
হুহ? কিন্তু ডি এবং আমার ইতিমধ্যে পরিকল্পনা আছে।

94
00:09:25,036 --> 00:09:26,079
না, তোমার নেই।

95
00:09:26,124 --> 00:09:27,917
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ!

96
00:09:27,942 --> 00:09:29,064
আগেই বলেছি না!

97
00:09:41,387 --> 00:09:43,208
- আচ্ছা? কিভাবে? তুমি কি আমাকে উপরে তুলতে পারবে?
- অবশ্যই।

98
00:09:43,208 --> 00:09:44,584
- চল, দেখি!
- খুব ভালো।

99
00:09:45,518 --> 00:09:47,312
- এগিয়ে যান!
- খারাপ না! তোমার শক্তি আছে।

100
00:09:47,337 --> 00:09:51,415
[কৌতুকপূর্ণ হাসি]

101
00:09:51,928 --> 00:09:53,221
[হাঁপা]

102
00:09:53,650 --> 00:09:54,650
আহ!

103
00:09:54,769 --> 00:09:56,438
- হ্যালো, মিগি!
- আলেক্সা।

104
00:09:57,787 --> 00:10:00,832
আমি আপনাদের উভয়কে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
পার্টি পরে। আপনি যদি মুক্ত হন।

105
00:10:01,351 --> 00:10:02,727
আমি ডি.

106
00:10:02,904 --> 00:10:03,937
মিগি।

107
00:10:03,962 --> 00:10:05,047
এটা আমার বন্ধু, অ্যান্টন.

108
00:10:07,436 --> 00:10:08,436
হ্যালো।

109
00:10:10,176 --> 00:10:14,431
আমরা বাস্কেটবল খেলা জিতেছি
বাস্কেটবল খেলা আগে. তাই...

110
00:10:16,114 --> 00:10:17,114
বাহ!

111
00:10:18,170 --> 00:10:20,464
আমরা একটি আছে পরিকল্পনা করছি
পরে মিগির বাড়িতে পার্টি।

112
00:10:20,867 --> 00:10:22,955
এহ... অবশ্যই, অবশ্যই!

113
00:10:23,041 --> 00:10:24,300
আমি আশা করি আপনি আসতে পারেন.

114
00:10:25,600 --> 00:10:28,561
হুম... আমরা দেখব। ডান, আলেক্সা?

115
00:10:28,586 --> 00:10:31,631
হ্যাঁ। এখনও
আমাদের একটি পরীক্ষা আছে।

116
00:10:31,903 --> 00:10:33,132
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

117
00:10:33,383 --> 00:10:36,577
একটা পার্টি অদ্ভুত।
সবসময় পরীক্ষা আছে।

118
00:10:36,945 --> 00:10:38,738
-ঠিক আছে?
- [হাসি]

119
00:10:38,763 --> 00:10:40,557
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।
- আমি তাই অনুমান.

120
00:10:40,582 --> 00:10:42,959
[হাসতে থাকে]

121
00:10:44,552 --> 00:10:47,930
- ঠিক আছে। দেখা হবে।
- হ্যাঁ। বিদায়!

122
00:10:47,955 --> 00:10:48,955
- পরে দেখা হবে!
- পরে দেখা হবে।

123
00:10:57,740 --> 00:11:04,622
[উত্তেজনার হাসি]

124
00:11:07,792 --> 00:11:16,217
[অস্পষ্ট বকবক]

125
00:11:21,180 --> 00:11:22,348
ওহো, মিস!

126
00:11:22,348 --> 00:11:25,226
- ওহ, ধুর!
- আমি দুঃখিত, মিস. আমার ক্ষমাপ্রার্থী

127
00:11:25,975 --> 00:11:27,101
[কথা অব্যাহত]

128
00:11:27,128 --> 00:11:30,195
শুট, আলেক্সা। গুরুত্ব সহকারে
আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

129
00:11:30,393 --> 00:11:32,203
আমাকে এখানে রেখে যেও না।

130
00:11:32,228 --> 00:11:34,063
আমি ঠিক ফিরে আসব.

131
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. শুধুমাত্র
এখানে থাকুন

132
00:11:37,572 --> 00:11:39,157
হয়তো আমাদের বাড়িতে যেতে হবে?

133
00:11:39,449 --> 00:11:42,744
তুমি কি সিরিয়াস? শেষ কবে ছিল
যে তারা আমাদের এমন একটি পার্টিতে আমন্ত্রণ জানায়?

134
00:11:42,744 --> 00:11:44,489
এখানেই থাক। অপেক্ষা করুন।

135
00:11:44,514 --> 00:11:45,514
মেয়ে!

136
00:11:48,715 --> 00:11:49,715
আপনি এসেছেন!

137
00:11:50,142 --> 00:11:51,629
- হ্যালো!
- হ্যালো!

138
00:11:51,686 --> 00:11:54,126
- ডি এইমাত্র দৌড়ে বাথরুমে গেল।
- আমি আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব, আসুন!

139
00:11:57,425 --> 00:11:59,385
ছেলেরা, ছেলেরা! এটি আলেক্সা।

140
00:11:59,594 --> 00:12:01,429
তারা আমার সহপাঠী।

141
00:12:04,401 --> 00:12:06,152
আমি আলেক্সা, বলছি.

142
00:12:09,799 --> 00:12:10,925
এটা কি খুব কোলাহল?

143
00:12:11,287 --> 00:12:12,287
এটা ঠিক আছে।

144
00:12:12,665 --> 00:12:14,145
আপনি কি বারান্দায় যেতে চান?

145
00:12:15,167 --> 00:12:16,793
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
- চলো, যাই।

146
00:12:41,808 --> 00:12:43,518
তোমরা সবাই বোকা! [হাসি]

147
00:12:43,722 --> 00:12:45,457
ওয়েল, একটি জয় একটি জয়, তাই না?

148
00:12:49,146 --> 00:12:50,147
আর ডি?

149
00:12:50,431 --> 00:12:51,766
আমি ভাবছি কি হয়েছে তার.

150
00:12:51,813 --> 00:12:54,815
তার জন্য চিন্তা করবেন না।
আমি দেখেছি যে সে অ্যান্টনের সাথে আছে।

151
00:12:54,840 --> 00:12:55,840
সে নিরাপদ।

152
00:12:55,902 --> 00:12:59,752
খুব ভালো। আমি ভাবলাম
যে তোমার বিশাল বাড়িতে হারিয়ে গেছে।

153
00:13:00,446 --> 00:13:02,142
এটা আমার বাবার, আমার নয়।

154
00:13:02,240 --> 00:13:03,616
বাহ! নম্র।

155
00:13:06,636 --> 00:13:08,471
আপনি এবং Dee হয়
সত্যিই অবিচ্ছেদ্য, হাহ?

156
00:13:09,586 --> 00:13:10,587
আমি তাই অনুমান.

157
00:13:10,968 --> 00:13:13,584
তিনি আমার সেরা বন্ধু হয়েছে
হাই স্কুল থেকে।

158
00:13:13,609 --> 00:13:16,209
এবং মনে করা যে এখন আমরা এখনও একসাথে আছি।

159
00:13:16,437 --> 00:13:18,664
এটা... সত্যিই মিষ্টি.

160
00:13:21,843 --> 00:13:23,177
আপনি কি আমাকে চুম্বন করতে যাচ্ছেন?

161
00:14:00,504 --> 00:14:01,886
আমি এখন খুব কঠিন.

162
00:14:02,715 --> 00:14:03,826
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন?

163
00:14:04,891 --> 00:14:06,131
আমি জানি আমি পারব।

164
00:14:08,447 --> 00:14:09,542
সেখানে আমাকে চুমু দাও।

165
00:14:10,631 --> 00:14:11,631
হুহ?

166
00:14:12,780 --> 00:14:13,989
আমার উপরে উঠুন.

167
00:14:14,837 --> 00:14:16,005
কেউ তাকায় না।

168
00:15:39,313 --> 00:15:41,190
[চমকানো আবেগ]

169
00:15:54,379 --> 00:15:56,065
আরে, আমি গতরাতে বাড়ি গিয়েছিলাম।

170
00:16:01,129 --> 00:16:02,255
আপনি কি করছেন?

171
00:16:02,501 --> 00:16:04,712
আমি বললাম কাল রাতে বাসায় গিয়েছিলাম।

172
00:16:04,805 --> 00:16:06,723
হঠাৎ কেন হারিয়ে গেলে?

173
00:16:07,443 --> 00:16:08,652
তুমি ভয় পেয়েছ, তাই না?

174
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
উহ...

175
00:16:11,130 --> 00:16:12,130
কি বললে?

176
00:16:12,638 --> 00:16:15,224
আরে! আপনি কি উচ্চ?
এটা ডি!

177
00:16:16,011 --> 00:16:17,054
আমি জানি!

178
00:16:20,605 --> 00:16:22,440
- আমাদের পরীক্ষা আছে, তাই না?
- হ্যাঁ!

179
00:16:22,893 --> 00:16:25,646
সত্যিই? এটা যেন
আমি একটি AI এর সাথে কথা বলছি।

180
00:16:27,653 --> 00:16:28,696
হ্যালো, মিগি!

181
00:16:29,750 --> 00:16:30,750
[বকবক]

182
00:17:03,314 --> 00:17:06,233
আপনি কি জেগে আছেন?

183
00:17:08,933 --> 00:17:11,489
আগে আমাকে এড়িয়ে চলছিলে কেন?

184
00:17:16,535 --> 00:17:18,788
আমি তোমাকে দেখিনি ওহ হ্যাঁ?

185
00:17:24,710 --> 00:17:27,338
হ্যাঁ, আমি হ্যালো বলেছিলাম, এইচএমপি!

186
00:17:31,634 --> 00:17:33,552
[হাসি]

187
00:17:37,098 --> 00:17:39,392
এটা ঠিক আছে। আমি আর রাগ করি না।

188
00:17:45,231 --> 00:17:47,566
আমাকে একটি সেলফি পাঠান।
আমি ইতিমধ্যে তোমাকে মিস করছি.

189
00:18:01,080 --> 00:18:04,041
[অভ্যন্তরীণ চিৎকার]

190
00:18:14,623 --> 00:18:16,959
কেন ডাকলেন?

191
00:18:17,918 --> 00:18:19,419
আমাকে একটি নগ্ন পাঠান, দয়া করে.

192
00:18:21,006 --> 00:18:22,006
হুহ?

193
00:18:23,716 --> 00:18:24,842
তুমি কি সিরিয়াস?

194
00:18:26,024 --> 00:18:27,024
দয়া করে...

195
00:18:28,979 --> 00:18:29,979
কেন?

196
00:18:32,017 --> 00:18:33,518
কারণ আমি এখন হস্তমৈথুন করছি।

197
00:18:35,367 --> 00:18:36,367
হুহ?

198
00:18:38,086 --> 00:18:39,334
তুমি পাগল!

199
00:18:39,957 --> 00:18:43,419
এসো, আমাকে কিছু নগ্ন পাঠাও।
আমি তোমাকে দেখতে চাই

200
00:18:47,043 --> 00:18:48,502
ভাল. এক মুহূর্ত।

201
00:19:10,107 --> 00:19:11,567
[হাসি]

202
00:20:08,124 --> 00:20:09,124
আরে!

203
00:22:26,527 --> 00:22:28,279
আমাদের মধ্যে নতুন কি, ছোট বোন?

204
00:22:29,851 --> 00:22:30,851
কিছুই না।

205
00:22:32,373 --> 00:22:33,373
কিছুই না?

206
00:22:33,807 --> 00:22:34,807
সত্যিই?

207
00:22:35,198 --> 00:22:37,117
আমি তোমাকে কিছুক্ষণ ধরে দেখছি।

208
00:22:37,497 --> 00:22:39,416
মনে হচ্ছে কিছু একটা হচ্ছে।

209
00:22:39,638 --> 00:22:40,680
ফালতু কথা বন্ধ করো।

210
00:22:41,653 --> 00:22:42,844
আপনি কি করছেন দেখুন.

211
00:22:42,931 --> 00:22:45,398
এমনকি না
তাদের সঠিকভাবে ধুয়ে ফেলুন।

212
00:22:46,156 --> 00:22:47,156
আমার দোষ।

213
00:22:48,391 --> 00:22:49,575
তাই...

214
00:22:50,703 --> 00:22:53,116
তাই... কি?

215
00:22:53,577 --> 00:22:54,995
তো, আপনার কি একজন স্যুটর আছে?

216
00:22:55,084 --> 00:22:56,124
বোন!

217
00:22:58,127 --> 00:23:00,254
হুম! আমার বাচ্চা এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা।

218
00:23:03,132 --> 00:23:07,011
এটা কে? সুদর্শন?
সদয়? ধনী? সে কি তোমাকে বিয়ে করবে?

219
00:23:08,137 --> 00:23:09,972
আমার আগে আপনার একটি সন্তান থাকতে পারে, হাহ?

220
00:23:11,181 --> 00:23:13,621
তাহলে আপনার সন্তান হবে কিভাবে?
তোমার কি বয়ফ্রেন্ডও নেই?

221
00:23:13,941 --> 00:23:15,170
তাহলে সে এখন তোমার বয়ফ্রেন্ড?

222
00:23:16,603 --> 00:23:17,603
না, এখনো না।

223
00:23:17,820 --> 00:23:19,113
তাহলে সে কি তোমাকে প্রশ্রয় দিচ্ছে?

224
00:23:19,319 --> 00:23:21,709
ওহ, এই জন্যই তুমি
সম্পূর্ণ উল্টো!

225
00:23:22,067 --> 00:23:23,067
যাই হোক।

226
00:23:23,694 --> 00:23:24,694
আমাকে দাও।

227
00:23:25,129 --> 00:23:27,256
- ঠিক আছে, আমি ধুয়ে দেব।
- যাও। এটি নিজেই ধুয়ে ফেলুন।

228
00:23:27,281 --> 00:23:28,961
আপনি নিজেকে ভালভাবে ধুয়ে ফেলতে ভুলে যান।

229
00:23:29,614 --> 00:23:30,784
এটা ধুয়ে ফেলুন!

230
00:23:43,328 --> 00:23:44,382
- আপনি এখানে কার সাথে থাকেন?
- শ!

231
00:23:44,406 --> 00:23:46,032
আমার বড় বোন। তাড়াতাড়ি, ভিতরে আসুন!

232
00:24:06,148 --> 00:24:07,190
আপনি বিরক্তিকর!

233
00:24:17,060 --> 00:24:19,605
আমি দুঃখিত আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

234
00:24:23,251 --> 00:24:25,294
- তুমি কি এখনও কুমারী?
- হুহ?

235
00:24:26,754 --> 00:24:27,922
তাই না?

236
00:27:47,004 --> 00:27:49,465
- তোমার কি মনে আছে কথাটা...
- আমাকে যেতে হবে।

237
00:27:49,588 --> 00:27:51,346
আমি এখনও আগামীকাল প্রশিক্ষণ আছে.

238
00:28:06,196 --> 00:28:07,196
বিদায়।

239
00:28:24,379 --> 00:28:25,686
তুমি এত বোকা!

240
00:28:26,362 --> 00:28:27,614
যথেষ্ট, ডি.

241
00:28:29,691 --> 00:28:32,544
এক সপ্তাহ! তিনি নেই
পুরো এক সপ্তাহ আপনার সাথে কথা হয়েছে!

242
00:28:32,718 --> 00:28:34,771
আপনার আর কি কারণ দরকার?

243
00:28:35,341 --> 00:28:38,094
হয়তো সে কিছু করছে।
ব্যস্ত। ঠিক?

244
00:28:38,333 --> 00:28:39,501
পাগল নাকি?

245
00:28:40,446 --> 00:28:44,172
সে তোমাকে উপেক্ষা করেছে।
সে আপনাকে উত্তরও দেয় না, তাই না?

246
00:28:44,442 --> 00:28:46,619
আমি তোমার ভার্জিনিটি নেওয়ার পর।

247
00:28:47,050 --> 00:28:48,426
আপনার আর কি দরকার?

248
00:28:51,421 --> 00:28:54,216
আপনি কি আমাকে চান
আমি কি তার বল মারলাম? আপনি চান?

249
00:28:54,916 --> 00:28:56,585
বল! বলবেন?

250
00:28:56,610 --> 00:28:59,738
- ডি, থামো! না.
- তুমি কি সেটা চাও? না! আমাকে দাও।

251
00:28:59,763 --> 00:29:04,017
- না, ছেড়ে দাও। জন্য
- না! আমরা এটা করতে হবে! কি? চলুন!

252
00:29:15,498 --> 00:29:17,864
এটা লুকানোর চেষ্টা করবেন না।
আমি জানি তুমি ধূমপান কর।

253
00:29:18,674 --> 00:29:20,050
কিন্তু এটা কি কাটা যাবে?

254
00:29:27,916 --> 00:29:29,687
বাইরের খাবার স্পর্শ করা হয়নি।

255
00:29:30,519 --> 00:29:31,567
তুমি ঠিক আছো?

256
00:29:34,073 --> 00:29:35,326
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

257
00:29:45,238 --> 00:29:46,281
এটা বিরক্তিকর.

258
00:29:47,268 --> 00:29:48,268
এটা কি?

259
00:29:53,208 --> 00:29:54,208
আমি জানি না

260
00:29:55,917 --> 00:29:57,688
আপনি খুলতে যাচ্ছেন,
এবং তারপর কিছুই না।

261
00:29:59,746 --> 00:30:00,747
সরান।

262
00:30:06,370 --> 00:30:07,872
এটা কি ছেলেদের সমস্যা?

263
00:30:10,171 --> 00:30:11,171
আমি জানি না

264
00:30:16,117 --> 00:30:17,577
আমি তোমার জন্য এখানে আছি, ঠিক আছে?

265
00:30:20,614 --> 00:30:21,614
আরে!

266
00:30:22,116 --> 00:30:23,367
কোথায় যাচ্ছেন?

267
00:30:24,484 --> 00:30:25,484
ছেড়ে দিন।

268
00:30:26,024 --> 00:30:27,060
হুহ?

269
00:30:27,117 --> 00:30:28,368
আমি দির বাড়িতে যাচ্ছি।

270
00:30:28,927 --> 00:30:32,016
উহ, অপেক্ষা করুন। আজ বর্ষপূর্তি
বাবার কাছ থেকে, মনে আছে?

271
00:30:32,123 --> 00:30:33,457
- হ্যাঁ, আমি জানি।
- আমি খাবার অর্ডার দিয়েছি।

272
00:30:34,424 --> 00:30:36,210
নিশ্চিত হও!
আমাদের খালা আসছে!

273
00:30:36,235 --> 00:30:37,795
- তারা তোমাকে দেখতে চায়।
- আমি বললাম জানি!

274
00:33:32,886 --> 00:33:35,597
কি রে! আপনি জঘন্য!

275
00:33:36,598 --> 00:33:38,016
শান্ত হও!

276
00:33:41,811 --> 00:33:43,355
মিগস সব সময় ঠিক ছিল...

277
00:33:44,689 --> 00:33:46,274
তুমি অন্য কিছু!

278
00:33:47,288 --> 00:33:48,456
আপনি কি বাড়িতে যাচ্ছেন?

279
00:33:55,617 --> 00:33:58,578
অভিশাপ! পরাজিতদের !

280
00:33:59,245 --> 00:34:00,245
পরাজিত?

281
00:34:00,747 --> 00:34:01,747
আমাদের?

282
00:34:02,668 --> 00:34:04,879
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা আমরা এবং আপনি না?

283
00:34:10,131 --> 00:34:11,131
ঠিক আছে, বাসায় যাও।

284
00:34:13,134 --> 00:34:14,134
চলো।

285
00:42:15,013 --> 00:42:16,306
কয়টা বাজে?

286
00:42:17,509 --> 00:42:18,927
আমি মেজাজ নেই.

287
00:42:19,343 --> 00:42:22,430
অভিশাপ! খালা নিদা ও
অন্যরা আপনাকে খুঁজতে এসেছে।

288
00:42:22,455 --> 00:42:24,457
আপনি এমনকি আপনার কল উত্তর না.

289
00:42:24,544 --> 00:42:26,380
আমরা ছবি তুলতে যাচ্ছিলাম।

290
00:42:26,762 --> 00:42:28,680
আমি তাদের সম্পর্কে চিন্তা করি না, ঠিক আছে?

291
00:42:28,855 --> 00:42:31,107
এবং আমি পরোয়া করি না
আপনার ছবি

292
00:42:31,132 --> 00:42:32,611
- যাও নিজের ছবি তুল।
- আরে!

293
00:42:32,899 --> 00:42:35,019
- ওহ!
- যদি তুমি আমাকে সম্মান করতে না পারো

294
00:42:35,044 --> 00:42:36,854
আমাদের পরিবারের কিছু সম্মান দেখান.

295
00:42:37,266 --> 00:42:39,641
তারা কি বলতে যাচ্ছে
যখন তারা তোমাকে এভাবে দেখবে?

296
00:42:40,621 --> 00:42:42,873
আমার সম্পর্কে আপনার মতামত
এটা আমার সমস্যা না.

297
00:42:44,685 --> 00:42:46,601
বাবা তোমাকে দেখলে কি বলতো?

298
00:42:46,823 --> 00:42:47,823
সেখানে আমরা যাই।

299
00:42:48,051 --> 00:42:51,496
"এটা সবসময় বাবা, বাবা, বাবা!"
সেও আমাকে পাত্তা দেয়নি!

300
00:42:51,717 --> 00:42:55,430
তুমি তার প্রিয় ছিলে!
মেনে নিও ছোট বোন।

301
00:42:55,593 --> 00:42:58,554
বাবা মারা গেছে!
সে চলে গেছে! সে মারা গেছে!

302
00:43:19,385 --> 00:43:21,500
ভুলে যান মিগি, লেক্স।

303
00:43:22,653 --> 00:43:26,323
ঐ লোকটা একটা ফাকিং ইডিয়ট।
পৃথিবীতে এত বোকা আছে!

304
00:43:28,703 --> 00:43:29,740
এটা সত্যি।

305
00:43:30,924 --> 00:43:32,465
এটা এত বিরক্তিকর!

306
00:43:32,667 --> 00:43:34,730
বন্ধুরা, আমাদের ব্যবহার করুন!

307
00:43:35,196 --> 00:43:36,389
এটা এত অন্যায়!

308
00:43:37,698 --> 00:43:41,827
আমরা মহিলারা শেষ করি
তাদের বশ্যতা স্বীকার করা।

309
00:43:44,735 --> 00:43:45,752
ডি, না.

310
00:43:48,000 --> 00:43:49,011
না... কি?

311
00:43:50,419 --> 00:43:51,419
না.

312
00:43:52,730 --> 00:43:54,357
কিভাবে না? কিভাবে না?

313
00:43:54,382 --> 00:43:56,968
কেন আমরা তাদের অনুসরণ করতে হবে?

314
00:43:58,796 --> 00:43:59,888
একেই বলেছি!

315
00:44:01,278 --> 00:44:03,280
আমরা কিছুই করতে পারি না
এটা ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে.

316
00:44:03,803 --> 00:44:08,145
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল
যে আপনি আবিষ্কার করেন

317
00:44:08,170 --> 00:44:10,256
আপনি কিভাবে ক্রিস্টা ক্ষমা চাইতে যাচ্ছেন.

318
00:44:16,825 --> 00:44:19,786
কেন তাদের আছে
নিয়ন্ত্রণ আছে? কেন?

319
00:49:37,141 --> 00:49:40,102
[হাসছে]

320
00:49:40,610 --> 00:49:41,673
আরে, ডি!

321
00:49:43,963 --> 00:49:45,391
আপনি কি সম্পর্কে মনে করেন?

322
00:49:46,745 --> 00:49:49,498
হুহ? এটা কিছুই না!
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

323
00:49:52,163 --> 00:49:54,450
তুমি কি করছ, আলেক্সা?
তুমি কি পাগল হয়ে যাচ্ছ?

324
00:49:54,515 --> 00:49:55,910
আপনি জানেন আমরা প্রায়ই এখানে থাকি।

325
00:49:56,844 --> 00:50:01,276
এটা সব ভাল. আপনি বাড়াবাড়ি করছেন!
এর থেকেও তিনি কিছু পেয়েছেন।

326
00:50:03,822 --> 00:50:04,906
তুমি বদলে গেছো।

327
00:50:09,119 --> 00:50:10,203
ডি !

328
00:50:12,457 --> 00:50:13,667
খুব নাটকীয়।

329
00:50:41,853 --> 00:50:45,189
এগিয়ে যান! হ্যাঁ! কত ভালো!

330
00:50:50,923 --> 00:50:52,132
আপনি আর কি চান?

331
00:50:52,687 --> 00:50:54,356
আপনার মাই চেপে নিন।

332
00:50:57,660 --> 00:50:58,660
ছিঃ!

333
00:50:59,598 --> 00:51:02,017
"আমার জন্য তোমার পা ছড়িয়ে দাও, সোনা!"

334
00:51:06,855 --> 00:51:09,233
আমি এটা করতে পারি না।
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

335
00:51:12,766 --> 00:51:15,024
আমি কোথা থেকে এসেছি? কেন?

336
00:51:42,366 --> 00:51:43,667
আহ! তুমি অনেক সেক্সি!

337
00:52:18,609 --> 00:52:19,829
আমি এখন যাচ্ছি.

338
00:52:22,504 --> 00:52:24,005
আমার নম্বর মুছে দিন।

339
00:53:59,039 --> 00:54:00,681
[আলেক্সা?

340
00:54:09,645 --> 00:54:12,042
আলেক্সা আমি দুঃখিত

341
00:54:14,184 --> 00:54:15,901
আমি কৌতূহলী।

342
00:54:18,070 --> 00:54:19,738
কেন, ডি?

343
00:54:23,915 --> 00:54:25,184
কেন?

344
00:54:29,266 --> 00:54:30,934
তুমি আমার বন্ধু!

345
00:54:31,034 --> 00:54:32,929
এবং আপনি আমার সেরা বন্ধু.

346
00:54:36,195 --> 00:54:37,966
আমি এটা প্রাপ্য.

347
00:54:42,946 --> 00:54:44,448
আমি রাগ করি না।

348
00:59:34,351 --> 00:59:35,686
কি ভুল, কুত্তা?

349
00:59:35,885 --> 00:59:37,679
[হাৎকার]

350
00:59:37,704 --> 00:59:39,737
অভিশাপ!
কি রে! আরে!

351
00:59:41,446 --> 00:59:42,530
সেখানেই থাক।

352
00:59:43,531 --> 00:59:44,798
অভিশাপ! পাগল নাকি?

353
00:59:48,833 --> 00:59:49,959
কিভাবে?

354
00:59:51,080 --> 00:59:52,165
কি বললে?

355
00:59:58,711 --> 00:59:59,754
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।

356
01:00:02,177 --> 01:00:03,261
আলেক্সা?

357
01:01:13,564 --> 01:01:15,315
আরে আলেক্সা, আপনি এটি পছন্দ করতে যাচ্ছেন...

358
01:01:38,775 --> 01:01:40,193
বোন...

359
01:01:44,200 --> 01:01:45,619
[কান্না]

360
01:01:51,333 --> 01:01:52,751
বোন...

361
01:01:56,880 --> 01:01:58,298
বোন...

362
01:02:14,356 --> 01:02:15,565
বোন...

363
01:02:16,274 --> 01:02:18,693
আমি ভালো নেই.

364
01:02:25,784 --> 01:02:28,745
[কান্না চলতেই থাকে]

365
01:02:39,339 --> 01:02:41,341
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

366
01:02:51,685 --> 01:02:53,103
আমি তোমার জন্য সবসময় এখানে আছি.